Numicanada.com

Numicanada.com - Pièces de monnaie canadienne, erreurs et variétés, billets de banque, évaluation, ventes achats et échanges, etc.
https://www.numicanada.com/forum/

Glossaire d'Abréviations

https://www.numicanada.com/forum/viewtopic.php?f=6&t=8607

Page 1 sur 4

Glossaire d'Abréviations

Publié : Ven Avr 30, 2010 4:33 pm
par Pako
Le sujet "Glossaire d'Abréviations" est un collectif d'abréviations
retrouvées dans différents livres de référence ou autres (anglais et/ou français).


ps. Enfin de conserver une certaine syntaxe, je vous suggère d'inscrire l'abréviation
suite de son nom complet et mettre entre parenthèse sa traduction (s'il y a lieu).

Merci pour votre collaboration :!:

_______________________________________________________________

L.D. = Large Date (grande date)
S.D. = Small Date (petite date)
L.L. = Large Leaves (grandes feuilles)
S.L. = Small Leaves (petites feuilles)
M.L. = Maple Leaf (feuille d'érable)
N.D. = Narrow Date (date étroite)
W.D. = Wide Date (date large)
W.L. = Water Line (ligne d'eau)
S.S. = Shoulder Strap (Bretelle)
Q.V. = Queen Victoria (reine Victoria)
K.E. = King Edward (roi Edward)
K.G. = King George (roi George)
Q.E. = Queen Elizabeth (reine Élisabeth)
D.G. = Dei Gratia


à suivre...

Re: Glossaire d'Abréviations

Publié : Ven Avr 30, 2010 5:19 pm
par Pako
Felkin a écrit :Superbe liste j aimerais juste demander ce que definnit les abréviation suivante

Pour le 1 dollar 1977
LC / PA / TA
LL / PD / TC
LC / PD / TC
Réponse : ICI
Merci Castor :!:


Pako a écrit :
L.D. = Large Date (grande date)
S.D. = Small Date (petite date)
L.L. = Large Leaves (grandes feuilles)
S.L. = Small Leaves (petites feuilles)
M.L. = Maple Leaf (feuille d'érable)
N.D. = Narrow Date (date étroite)
W.D. = Wide Date (date large)
W.L. = Water Line (ligne d'eau)
S.S. = Shoulder Strap (Bretelle)
Q.V. = Queen Victoria (reine Victoria)
K.E. = King Edward (roi Edward)
K.G. = King George (roi George)
Q.E. = Queen Elizabeth (reine Élisabeth)
D.G. = Dei Gratia
L.C. = Ligne Courte
L.L. = Ligne Longue
P.A. = Perle Attachée
P.D. = Perle Déttachée
T.C. = Tranche Carrée
T.A. = Tranche Arrondie

à suivre...

Re: Glossaire d'Abréviations

Publié : Ven Avr 30, 2010 11:08 pm
par Pako
Pako a écrit :
L.D. = Large Date (grosse date)
S.D. = Small Date (petite date)
L.L. = Large Leaves (grosses feuilles)
S.L. = Small Leaves (petites feuilles)
M.L. = Maple Leaf (feuille d'érable)
N.D. = Narrow Date (date étroite)
W.D. = Wide Date (date large)
W.L. = Water Line (ligne d'eau)
S.S. = Shoulder Strap (Bretelle)
Q.V. = Queen Victoria (reine Victoria)
K.E. = King Edward (roi Edward)
K.G. = King George (roi George)
Q.E. = Queen Elizabeth (reine Élisabeth)
D.G. = Dei Gratia
L.C. = Ligne Courte
L.L. = Ligne Longue
P.A. = Perle Attachée
P.D. = Perle Déttachée
T.C. = Tranche Carrée
T.A. = Tranche Arrondie
Bl. ou B = Blunt (droit)
Pt. ou P = Pointed (pointu)
L.B. = Large Beads (grosses perles)
S.B. = Small Beads (petites perles)
L.De = Large Denticles (grosses denticules)
S.De = Small Denticles (petites denticules)
S.F. = Shoulder Fold (Bretelle)
N.S.F. = No Shoulder Fold (Pas de Bretelle)
N.B. = Near Beads (Perles approchées)
F.B. = Far Beads (Perles éloignées)
L.H. = Large "H" Mint Mark (gros "H")
S.H. = Small "H" Mint Mark (petit "H")
X.W.L. = Extra Water Line (Ligne d'eau supplémentaire)
H.R. = High Relief (relief élevé)
L.R. = Low Relief (relief bas)
D.D. = Doubled Die

à suivre....

Re: Glossaire d'Abréviations

Publié : Sam Mai 01, 2010 11:13 pm
par Pako
Pako a écrit :L.D. = Large Date (grosse date)
S.D. = Small Date (petite date)
L.L. = Large Leaves (grosses feuilles)
S.L. = Small Leaves (petites feuilles)
M.L. = Maple Leaf (feuille d'érable)
N.D. = Narrow Date (date étroite)
W.D. = Wide Date (date large)
W.L. = Water Line (ligne d'eau)
S.S. = Shoulder Strap (Bretelle)
Q.V. = Queen Victoria (reine Victoria)
K.E. = King Edward (roi Edward)
K.G. = King George (roi George)
Q.E. = Queen Elizabeth (reine Élisabeth)
D.G. = Dei Gratia
L.C. = Ligne Courte
L.L. = Ligne Longue
P.A. = Perle Attachée
P.D. = Perle Déttachée
T.C. = Tranche Carrée
T.A. = Tranche Arrondie
Bl. ou B = Blunt (droit)
Pt. ou P = Pointed (pointu)
L.B. = Large Beads (grosses perles)
S.B. = Small Beads (petites perles)
L.De = Large Denticles (grosses denticules)
S.De = Small Denticles (petites denticules)
S.F. = Shoulder Fold (Bretelle)
N.S.F. = No Shoulder Fold (Pas de Bretelle)
N.B. = Near Beads (Perles approchées)
F.B. = Far Beads (Perles éloignées)
L.H. = Large "H" Mint Mark (gros "H")
S.H. = Small "H" Mint Mark (petit "H")
X.W.L. = Extra Water Line (Ligne d'eau supplémentaire)
H.R. = High Relief (relief élevé)
L.R. = Low Relief (relief bas)
D.D. = Doubled Die

PL : Proof Like (ensemble hors-circulation)
SP : Specimen Set (ensemble spécimen)
PF : Proof Set (épreuve numismatique)


à suivre...

Re: Glossaire d'Abréviations

Publié : Dim Mai 02, 2010 5:30 pm
par Eligivs
Belle initiative Pako! :idea:

Re: Glossaire d'Abréviations

Publié : Lun Mai 03, 2010 7:50 am
par Pako
Eligivs a écrit :Belle initiative Pako! :idea:

Après un nombre considérable d'abréviations,
un classement en ordre alphabétique et linguistique sera appliqué.

D'ici là, je vous invites à y particiticiper.

Pako a écrit :L.D. = Large Date (grosse date)
S.D. = Small Date (petite date)
L.L. = Large Leaves (grosses feuilles)
S.L. = Small Leaves (petites feuilles)
M.L. = Maple Leaf (feuille d'érable)
N.D. = Narrow Date (date étroite)
W.D. = Wide Date (date large)
W.L. = Water Line (ligne d'eau)
S.S. = Shoulder Strap (Bretelle)
Q.V. = Queen Victoria (reine Victoria)
K.E. = King Edward (roi Edward)
K.G. = King George (roi George)
Q.E. = Queen Elizabeth (reine Élisabeth)
D.G. = Dei Gratia
L.C. = Ligne Courte
L.L. = Ligne Longue
P.A. = Perle Attachée
P.D. = Perle Déttachée
T.C. = Tranche Carrée
T.A. = Tranche Arrondie
Bl. ou B = Blunt (droit)
Pt. ou P = Pointed (pointu)
L.B. = Large Beads (grosses perles)
S.B. = Small Beads (petites perles)
L.De = Large Denticles (grosses denticules)
S.De = Small Denticles (petites denticules)
S.F. = Shoulder Fold (Bretelle)
N.S.F. = No Shoulder Fold (Pas de Bretelle)
N.B. = Near Beads (Perles approchées)
F.B. = Far Beads (Perles éloignées)
L.H. = Large "H" Mint Mark (gros "H")
S.H. = Small "H" Mint Mark (petit "H")
X.W.L. = Extra Water Line (Ligne d'eau supplémentaire)
H.R. = High Relief (relief élevé)
L.R. = Low Relief (relief bas)
D.D. = Doubled Die
PL : Proof Like (ensemble hors-circulation)
SP : Specimen Set (ensemble spécimen)
PF : Proof Set (épreuve numismatique)

H : Heaton's Mint Mark (produits à la Heaton's Mint)
W : Winnipeg Mint Mark (produits à Winnipeg par la MRC)
P : Multi-Ply Plated (placage triple sur acier)
L : Mint Mark (logo MRC)

à suivre....

Re: Glossaire d'Abréviations

Publié : Lun Mai 03, 2010 12:14 pm
par Eligivs
Selon le dictionnaire canadien de numismatique :

H : marque de l'atelier de Heaton
W : marque de l'atlier de Winnipeg
P : marque de matériau indiquant que la pièce a été frappée sur un flan plaqué
L : marque corporative de la Monnaie royale canadienne, communément appelée "M encerclé"

Re: Glossaire d'Abréviations

Publié : Lun Mai 03, 2010 10:10 pm
par Pako
Pako a écrit :L.D. = Large Date (grosse date)
S.D. = Small Date (petite date)
L.L. = Large Leaves (grosses feuilles)
S.L. = Small Leaves (petites feuilles)
M.L. = Maple Leaf (feuille d'érable)
N.D. = Narrow Date (date étroite)
W.D. = Wide Date (date large)
W.L. = Water Line (ligne d'eau)
S.S. = Shoulder Strap (Bretelle)
Q.V. = Queen Victoria (reine Victoria)
K.E. = King Edward (roi Edward)
K.G. = King George (roi George)
Q.E. = Queen Elizabeth (reine Élisabeth)
D.G. = Dei Gratia
L.C. = Ligne Courte
L.L. = Ligne Longue
P.A. = Perle Attachée
P.D. = Perle Déttachée
T.C. = Tranche Carrée
T.A. = Tranche Arrondie
Bl. ou B = Blunt (droit)
Pt. ou P = Pointed (pointu)
L.B. = Large Beads (grosses perles)
S.B. = Small Beads (petites perles)
L.De = Large Denticles (grosses denticules)
S.De = Small Denticles (petites denticules)
S.F. = Shoulder Fold (Bretelle)
N.S.F. = No Shoulder Fold (Pas de Bretelle)
N.B. = Near Beads (Perles approchées)
F.B. = Far Beads (Perles éloignées)
L.H. = Large "H" Mint Mark (gros "H")
S.H. = Small "H" Mint Mark (petit "H")
X.W.L. = Extra Water Line (Ligne d'eau supplémentaire)
H.R. = High Relief (relief élevé)
L.R. = Low Relief (relief bas)
D.D. = Doubled Die
PL : Proof Like (ensemble hors-circulation)
SP : Specimen Set (ensemble spécimen)
PF : Proof Set (épreuve numismatique)
H : Heaton's Mint Mark (marque de l'atelier de Heaton)
W : Winnipeg Mint Mark (marque de l'atelier de Winnipeg MRC)
P : Composition Mark "Multi-Ply Plated" (marque de composition "placage triple sur acier")
L : Royal Canadian Mint Logo (marque corporative de la MRC, communément appelée "M encerclé")


S.C. = Small Crown (petite couronne)
L.C. = Large Crown (grosse couronne)
D.H.P. = Double HP (double HP) :?: :?: :?: HP sur le 25c veut dire quoi ?
H.R. = High Relief (relief haut)
L.R. = Low Relief (relief bas)
L.B. = Large Bust (grosse effigie)
S.B. = Small Bust (petite effigie)

à suivre....

Re: Glossaire d'Abréviations

Publié : Mar Mai 04, 2010 6:41 am
par Eligivs
Pako a écrit :
Pako a écrit :[/color]) :?: :?: :?: HP sur le 25c veut dire quoi ?
à suivre....


De quelle année s'agit-il?

Re: Glossaire d'Abréviations

Publié : Mar Mai 04, 2010 8:29 am
par castor
http://www.numicanada.com/pieces-de-mon ... uble&id=32

#32

Re: Glossaire d'Abréviations

Publié : Mar Mai 04, 2010 9:26 am
par Pako
Eligivs a écrit :
Pako a écrit :
Pako a écrit : :?: :?: :?: HP sur le 25c veut dire quoi ?quote]

De quelle année s'agit-il?
De plus 1990...

HP = L'artisante Dore de Pédery-Hunt qui à dessiner de la nouvelle effigie de la reine Elizabety II

http://www.doradepederyhunt.ca/

Re: Glossaire d'Abréviations

Publié : Mar Mai 04, 2010 9:29 am
par Pako
Pako a écrit :L.D. = Large Date (grosse date)
S.D. = Small Date (petite date)
L.L. = Large Leaves (grosses feuilles)
S.L. = Small Leaves (petites feuilles)
M.L. = Maple Leaf (feuille d'érable)
N.D. = Narrow Date (date étroite)
W.D. = Wide Date (date large)
W.L. = Water Line (ligne d'eau)
S.S. = Shoulder Strap (Bretelle)
Q.V. = Queen Victoria (reine Victoria)
K.E. = King Edward (roi Edward)
K.G. = King George (roi George)
Q.E. = Queen Elizabeth (reine Élisabeth)
D.G. = Dei Gratia
L.C. = Ligne Courte
L.L. = Ligne Longue
P.A. = Perle Attachée
P.D. = Perle Déttachée
T.C. = Tranche Carrée
T.A. = Tranche Arrondie
Bl. ou B = Blunt (droit)
Pt. ou P = Pointed (pointu)
L.B. = Large Beads (grosses perles)
S.B. = Small Beads (petites perles)
L.De = Large Denticles (grosses denticules)
S.De = Small Denticles (petites denticules)
S.F. = Shoulder Fold (Bretelle)
N.S.F. = No Shoulder Fold (Pas de Bretelle)
N.B. = Near Beads (Perles approchées)
F.B. = Far Beads (Perles éloignées)
L.H. = Large "H" Mint Mark (gros "H")
S.H. = Small "H" Mint Mark (petit "H")
X.W.L. = Extra Water Line (Ligne d'eau supplémentaire)
H.R. = High Relief (relief élevé)
L.R. = Low Relief (relief bas)
D.D. = Doubled Die
PL : Proof Like (ensemble hors-circulation)
SP : Specimen Set (ensemble spécimen)
PF : Proof Set (épreuve numismatique)
H : Heaton's Mint Mark (marque de l'atelier de Heaton)
W : Winnipeg Mint Mark (marque de l'atelier de Winnipeg MRC)
P : Composition Mark "Multi-Ply Plated" (marque de composition "placage triple sur acier")
L : Royal Canadian Mint Logo (marque corporative de la MRC, communément appelée "M encerclé")
S.C. = Small Crown (petite couronne)
L.C. = Large Crown (grosse couronne)
D.H.P. = Double HP (Double HP "Pédery-Hunt")
H.R. = High Relief (relief haut)
L.R. = Low Relief (relief bas)
L.B. = Large Bust (grosse effigie)
S.B. = Small Bust (petite effigie)



à suivre....

Re: Glossaire d'Abréviations

Publié : Mer Mai 05, 2010 6:55 am
par Line
Bon matin :)
Bravo Pako yas tellement d'abréviation que c'est a si perdre :|
En voici d'autre si sa peut t'aider
AJ ----- attached jewel
Ant.---- antique
CCW---- conter clockwise
CW----- clockwise
EWL---- all wather lines are doubled
DP----- double punch
Je te laisse la traduction :wink:

Re: Glossaire d'Abréviations

Publié : Mer Mai 05, 2010 7:44 am
par rolipo
Question :

EWL ce n'est pas pour Extra water line?? Ligne d'eau supplémentaire.

Merci

Re: Glossaire d'Abréviations

Publié : Mer Mai 05, 2010 8:48 am
par Pako
rolipo a écrit :Question : EWL ce n'est pas pour Extra water line?? Ligne d'eau supplémentaire...

Image


Line a écrit :Bon matin :)
Bravo Pako yas tellement d'abréviation que c'est a si perdre :|
En voici d'autre si sa peut t'aider
AJ ----- attached jewel
Ant.---- antique
CCW---- conter clockwise
CW----- clockwise
EWL---- all wather lines are doubled
DP----- double punch
Je te laisse la traduction :wink:


Merci pour ta collaboration, je vais les ajouter à la liste :wink:
Où est-il trouvé la défition de l'abréviation : EWL ?
Le fuseau horaire est réglé sur UTC-04:00
Page 1 sur 4
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
https://www.phpbb.com/