Page 1 sur 1

Description de pièce endommagée

Publié : Dim Nov 09, 2008 10:51 am
par Hardy
Bonjour

Je veux annoncer un 5 cents sur Ebay mais il est endommagé. Pouvez-vous me dire ce que je devrais écrire (en anglais bien sûr...!) dans la description de l'item afin de le décrire correctement?

En fait, ce type de dommage a-t-il un nom dans le langage numismatique?

Merci!

Hardy

Image

5 cent

Publié : Dim Nov 09, 2008 1:25 pm
par jess
Bonjour Hardy,

Je ne suis pas très bonne en anglais, et je ne sais comment qualifier ta pièce, mais si tu veux la mettre dans le forum vente/échange, tu y trouverais sûrement preneur, vu la rareté de la pièce :wink:

Bonne journée, Jess

Publié : Dim Nov 09, 2008 8:04 pm
par Skaha_boY
ouais je suis sur aussi que tu trouverais plus facilement un acheteur ici.. combien tu demandes pour?

pour la definition moi je dirais "Nice rare 1925 (key year) canadian nickel with a few creases and bumps but still very collectible for its rarity"

Publié : Lun Déc 08, 2008 4:48 pm
par Frezzee
ouin, on va essayer de téviter e-bay...cmb tu le vend?