Numicanada - Glossaire et abbréviations numismatiques

Vous êtes : Accueil » Glossaire » Abréviations

Abréviations numismatiques

Liste complète des abréviations

Erreurs et variétés

AJ

Attached Jewel (perle attachée)

ARN

Arnprior : 1 1/2 water lines (1 1/2 ligne d'eau)

Bl

Blunt (droit)

CCW

Conter ClockWise (sens anti-horaire)

CP

Clipped Planchet (flan coupé)

CW

ClockWise (sens horaire)

DC

Die Crack (coin fendillé)

DD

Die Deterioration (coin détérioré)

DD

Doubled Die (coin doublé)

DDD

Die Deterioration Doubling (coin détérioré doublure)

DHL

Double Horizon Line (ligne d'horizon double)

DJ

Detached Jewel (perle détachée)

DP

Doubled Punch (double frappe)

DS

Die Shift (coin décalé)

DST

Doubled Strike (double frappe)

DWL

Doubled Water Lines (ligne d’eau double)

DY V1

Doubled Yoke, Variety 1 (ajou double, type 1)

DY V2

Doubled Yoke, Variety 2 (ajou double, type 2)

DY V3

Doubled Yoke, Variety 3 (ajou double, type 3)

EL

Edwardian Leaves (feuilles edwariennes).

Err

Error (erreur)

EWL

Extra Water Line (ligne d'eau supplémentaire)

F Des

Full Design (plein dessin)

FB

Far Beads (perles éloignées)

FD

Filled Die (coin obturé)

FL

Far Leaf (feuille éloignée)

FP

Flaw Planchet (défaut de flan)

FWL

Full Water Line (ligne d'eau pleine)

H Des

Half Design (moitié dessin)

HR

High Relief (relief élevé)

LB

Large Bust (grosse effigie)

LB

Large Beads (grosses perles)

LC

Large Crown (grosse couronne)

LD

Large Date (grosse date)

LDe

Large Denticles (grosses denticules)

LEG

Legend (légende - lettre du côté de la reine ou du roi)

LL

Large Leaves (grosses feuilles)

LR

Low Relief (relief bas).

MB

Medium Beads (moyennes perles)

N Des

No Design (pas dessin)

N Is

No Island (aucune île)

NB

Near Beads (perles rapprochées)

ND

Narrow Date (date étroite)

NL

Near Leaf (feuille près)

NSF

No Shoulder Fold (pas de pli à l'épaule)

NSS

No Shoulder Strap (sans bretelle à l'épaule).

NWL

No Water Line (sans ligne d'eau)

OBV

Observe "Queen-King" (côté du portrait - avers).

OC

Off Center (décentré)

ODD

Oddity (bizarrerie sur une pièce)

OM

Off Metal (pièce mal centrée)

OR

Over Resurfaced (re-polie)

OWL

One Water Line (une ligne d'eau)

PE

Plain Edge (tranche lisse)

PLG

Plugged (éclat de coin)

Pt

Pointed (pointu)

RC

Re Cut (double)

RD

Rotatie Die (coin pivoté)

RJ

Round Jewels (perles rondes)

RP

Repunched (deux frappes)

S Is

Small Island (petite île)

SB

Small Beads (petites perles)

SB

Small Bust (petite effigie)

SC

Small Crown (petite couronne)

SD

Small Date (petite date)

SDe

Small Denticules (petites denticules)

SF

Shoulder Fold (pli à l'épaule)

SJ

Square Jewels (perles carrées)

SL

Small Leaves (petites feuilles)

Str

Straight (tout droit)

SWL

Short Water Line (ligne d'eau courte)

SY

Single Yoke (ajou simple)

TD

Tool Damage (dommage d'outil)

THP

Tripled HP.

TS

Twin Strike (deux erreurs similaires sur une même pièce)

VL

Victotian Leaves (feuilles victoriennes)

VT

Variant (variance)

VY

Variety (variété)

WD

Wide Date (date large)

WE

Wire Edge or thin edge (listel mince)

WL

Water Line (ligne d'eau)

XWL

Extra Water Line (ligne d'eau supplémentaire)

Initiales

DG

Dei Gratia (grâce de Dieu)

DH

Dora De Pédery-Hunt

DHP

Doubled HP (double HP "H. Paget")

H

Heaton's Mint Mark (marque de l'atelier de Heaton)

HP

T. H. Paget (Thomas Hugh Paget)

JOP

Joseph Olivia Patenaude "counterstamped"

KE

King Edward (roi Edward VII)

KG

King George (roi George V)

KGE

King George VI (roi George VI)

KM

Krause-Mishler (Catalogue standard des pièces intertionnales)

L

Royal Canadian Mint Logo (marque corporative de la Monnaie royale canadienne, aussi nommé "M encerclé".)

LH

Large "H" Mint Mark (gros "H")

ML

Maple Leaf (feuille d'érable)

QE

Queen Elizabeth (reine Élisabeth II)

QHP

Quadrupled HP (quadruplé HP "H. Paget")

QV

Queen Victoria (reine Victoria)

SH

Small "H" Mint Mark (petit "H")

W

Winnipeg Mint Mark (marque de l'atelier de Winnipeg de la MRC)

 

Entreprises en certification

AACGS

American Alliance Coin Grading Service

ACC

American Certified Coins

ACCS

American Coin Certification Service

AGS

American Grading Service

ANACS

American Numismatic Certification Service

CCCS

Canadian Coin Certification Service (Canada)

 

CCG

Colonial Coin Graders

CCGS

Collectors Coin Grading Service

CGA

Currency Grading Authentication

CSI

Certified Silver Investments

FSG

First Strike Grading

GEC

Grade Evaluation Compagny

ICCS

International Coin Certification Service (Canada)

 

ICG

Independent Coin Grading

INB

International Numismatics Bureau

INS

Internation Numismatic Society

LCGS

Liberty Coin Grading Service

NAC

Numismatic Authentication Compagny

NAGC

Numismatic Assurance Grading Corp.

NCGS

National Coin Grading Service

NCI

Numismatic Cetification Institute

NES

Numismatic Evaluation Service

NGC

Numismatic Guaranty Corporation

NGP

Numismatic Grading Pros

NNC

National Numismatic Certification

NPG

Numismatic Profesional Grading

NTC

Numistrust Corporation

PCC

Premier Certified Coins

PCGS

Professional Coin Grading Service

PCI

Professional Certification Institute

QCGCS

Quality Coin Grading and Certification Services

QVC

Quasar Valuation Compagny

SDCG

Silver Dollar Coin Grading

SEGS

Sovereign Entities Grading Service

SGS

Star Grading Service

TGS

Trust Grading Service

UGS

Universal Grading Service

UNC

United Numismatic Compagny

USCG

US Coin Grading

WCG

World Class Grading

Grades et états

AG-3

About Good (passablement bonne)

AU-50

About Uncirculated (passablement incirculée)

BU

Brilliant Uncirculated (brillant incirculé)

BV

Bullion Value (valeur de la pièce est équivalente au métal qui la compose)

CAU-55

Choice About Uncirculated (choix d'une pièce passablement incirculée)

CEF-45

Choice Extremely Fine (choix d'une extrême belle pièce)

CIR

CircuLaTing (pièce circulée)

CLT

CircuLaTing (pièce circulée)

CVF-30

Choice Very Fine (choix d'une très belle pièce)

CXF-45

Choice Extremely Fine (choix d'une extrême belle pièce)

EF-40

Extremely Fine (extrêmement belle)

F-12

Fine (belle)

FV

Face Value (valeur faciale)

G-4

Good (bonne)

GEM

Applied Proof-65 coins (appliqué au Proof Set, pour classes supérieures et comme un terme générique pour une pièce superbe)

GU

GEM Uncirculated (beau lustre - épreuve)

MS

Mint State - uncirculated (fleur de coin)

NBU

Numismatic Brilliant Uncirculated (Brillant incirculée numismatique)

NC

Non-Circulating (pièce non-circulée)

NCLT

Non-CircuLaTing (pièce non-circulée)

NII

Not Issued Individually (non émise individuellement)

UNC

Uncirculed CCCS (pièce non-circulée, terme utilisé par CCCS)

VF-20

Very Fine (vraiment belle)

VG-8

Very Good (très bonne)

XF-40

Extremely Fine (extrêmement belle)

Composition et finition

ANT

Antique (antique)

HC

Heavy Cameo (surface surélevée - très givré)

LAM

Lamination (lamination - le lustre)

P

Composition Mark Multi-Ply Plated (Marque au bas du buste sur une pièce définissant la composition : "placage triple sur acier")

PF

Proof Set (épreuve numismatique)

PL

Proof Like (ensemble hors-circulation)

SP

Specimen Set (ensemble spécimen)

 

UHC

Ultra Heavy Cameo (surface surélevée extrêmement givré)

Associations et clubs

FCNRS

Fellow Canadian Numismatic Research Society

FONA

Fellow Ontario Numismatic Association

MRC

Monnaie Royal Canadienne (Royal Canadian Mint)

OCC

Ottawa Coin Club

ONA

Ontario Numismatic Association

RCM

Royal Canadian Mint (Monnaie Royal Canadienne)