Je l'avais manqué, mais j'ai pu le visionner via "surfthechannel" sur un genre de Youtube chinois...
Dans cet épisode, Bart et Homer commencent à collectionner la monnaie états-unienne en remplissant les trous d'une carte de collection.
Croyant à tort avoir terminé, ils réalisent qu'il leur manque la "fameuse" "1917 kissing Lincoln penny", dont l'avers montrerait deux profils de Lincoln se faisant face, pièce qu'ils trouveront dans une vente aux enchères.
Au sujet de la pièce, Bart lit cette information trouvée sur internet: "The inverted double-struck penny, or "Kissing Lincolns" was mistakenly minted in December of 1917, when a brief glimpse of a woman's ankle caused three days of rioting at the Philadelphia Mint".
Pour les cracks d'erreurs que nous sommes, on s'imagine mal, techniquement parlant, qu'une telle pièce puisse voir le jour.
En fait, sachez bien qu'il ne s'agit pas d'une erreur recensée; ne vous évertuez pas à la chercher!
On en parle d'ailleurs ici, avec une image en prime:
http://lincolncottage.wordpress.com/200 ... oln-penny/
Pour votre information, Homer a parti les enchères à 5$US, mais c'est nul autre que Mr. Burns, qui a déjà une brouette de pièces cartonnées, qui l'a acquise pour... 10 millions de $US!
Je me souviens avoir vu cet épisode.
