Old Silver-Nickel coins hunters

[oli97]

Ok on n'est aussi des francophe et nous somme fier mais nous voulons que notre page touche aidés quebecois francophone comme vous mais aussi au Canada au complet!

[Oli1999]

C'est juste le titre en anglais parce que ça nous tentais. Y a rien de mal à ça.

[Stantoine]

Numicanada est francophone et c'est un site des plus populaire et aussi très recommandé.
Je crois que c'est un bel exemple de réussite.

[Oli1999]

Oui mais ça n'a aucun rapport avec notre page facebook.

[oli97]

Non je ne crois pas que numicanada sois un site francophone car si tu prend exemple sur le nom du créateur du site io et bien en anglais et si je fais une recherche de numicanada il va avoir un site framcais et un autre anglais

[Stantoine]

Vous recherchez la réussite donc si c'est en français vous aurez probablement des membres d'ici qui iront vous visiter.
Dommage dans mon cas je ne parle pas anglais.

[Oli1999]

Ouais... C'est pas tout le monde qui peut parler anglais.

[oli97]

J'ai crée la page et tu sais quoi jai des mauvaise note en anglais mais ahh le titre est en anglais pour que le Canada au complet puisse trouver notre page mais son contenu est 99.9% francophne et le 0.1 qui reste est le titre et les anglicisme comme jackpot ou etc etc mais ses vote choix :/

[La loutre]

Oui mais tu ne comprends pas! NUMICANADA N'A AUCUN LIEN AVEC NOTRE PAGE FACEBOOK. ON N'A PAS CRÉÉ CETTE PAGE POUR NUMICANADA MAIS POUR OLI1999 ET OLI97.ET QU'EST-CE QUE ÇA VOUS FAIS TOUS QUE LE TITRE SOYE EN ANGLAIS
OH NON, C'EST UN DRAME... C'EST EN ANGLAIS LE TITRE...

Ce bout-là je l'ai compris dès le départ, Oli1999.
Et sincèrement, vous donnerez un titre punjab à votre site, je m'en contrefiche.
Ce n'est pas là où vous m'avez piqué.

C'est quand je lis successivement:

Ouai mais sa fais plus professionnel que chasseurs de vieille piece en argent-nickel

Je trouve qu'on à plus de classe avec le titre en anglais.

Désolé pour les PQuistes.

Merci, C'est le but et oublier pas de LIKER notre page facebook

J'y retrouve le même genre de discours insupportable qu'on retrouve chez les radio-jambons de Québec, chez qui le Quebec bashing est un sport quotidien. (N'hésitez pas à me souligner cet emploi paradoxal d'un anglicisme!)

Chez qui le Québec est un petit peuple, et l'Alberta une grande nation.

Chez qui le français (et toute législation pour le protéger ou promouvoir) est nécessairement une contrainte, mais l'anglais toujours un atout.

Et ce genre d'amalgame facile m'agace.

Je fais des affaires en anglais, j'ai travaillé une vingtaine d'années en utilisant quotidiennement l'anglais, je participe à des forums anglais, j'ai habité 2 ans en totale immersion dans l'ouest, tout ça pour dire que j'ai ZÉRO problème avec l'anglais, je comprends son utilité et les opportunités que sa maîtrise peut amener.


Lors de certains projets numismatiques passés, comme l'élaboration de la liste des erreurs et variétés, nous avons dû choisir entre l'anglais et le français.

L'anglais aurait été facile: les termes existaient déjà, et on aurait nous aussi rejoint plus de monde, plus rapidement du moins, en optant pour ce chemin.

Mais en cohérence avec l'esprit de Numicanada (référence francophone en matière de monnaie canadienne), et surtout en cohérence avec nous-mêmes, nous avons choisi de défricher et de construire quelque chose à notre image.

Et aujourd'hui, des termes comme "coins entrechoqués" ou "flan coupé" sont intégrés dans nos discours, tout le monde sait de quoi on parle, et personne ne sursaute.


Oui, dans le monde, l'anglais rejoint un grand nombre de gens.
Mais si vous utilisez l'anglais sous prétexte de rejoindre plus de monde, considérez aussi que comme le terrain de jeu est beaucoup plus vaste, il vous faudra encore plus d'efforts pour vous démarquer.

[oli97]

...oui mais sa résque je ne savais pas que numicanada etais consacrer juste au francophone car je sais que le Canada est a la fois francophone et anglophone

[Oli1999]

Ok j'ai exagéré avec mes petits messages non réfléchis mais notre but était juste de créer une page pour montrer aux gens nos trouvailles et aimer la page ceux qui ont un facebook pour recevoir nos vidéos. Le français et anglais sont tous deux très importants puisque on est au Québec et nous voulons pas créer une page pour les anglophones.

[Bernie]

Tes petits messages comme tu dis ont été tres maladroits, car Numicanada se bat pour sa langue. Je comprends l importance d annoncer votre page afin de faire voir vos découvertes, mais il ne fallait pas en rajouter.

[onyx]

Ok j'ai exagéré avec mes petits messages non réfléchis mais notre but était juste de créer une page pour montrer aux gens nos trouvailles et aimer la page ceux qui ont un facebook pour recevoir nos vidéos. Le français et anglais sont tous deux très importants puisque on est au Québec et nous voulons pas créer une page pour les anglophones.

Contradiction incroyable "nous voulons pas créer une page pour les anglophones" alors pourquoi un titre en anglais

De toute façon, avec vos commentaires, vous venez de vous mettre à dos tous les francophones... Alors bonne chance avec les anglophones...

[Oli1999]

Je lai déjà répété, le titre est en anglais parce que ça nous tentais et on voulait avoir de la classe mais la classe n'a rien a voir avec ça.

[oli97]

Notre page est une page international donc elle est francais/anglais