Très belle erreur. On voit même la date d'impression (le 2, le 12 ou le 22 juin 1976). Et effectivement, c'est provoqué par un pli de la feuille qui est glissée dans la rame de feuilles non coupées juste avant la coupe et personne n'a vu car ils n'inspectent pas chaque billet un par un...
Ce genre d'erreur était souvent trouvé par les employés de banques qui ouvraient les briques qui étaient livrées par la Banque du Canada. Je ne veux pas dire que ces erreurs étaient fréquentes, mais, à l'époque, pratiquement personne ne faisaient de la recherche dans les briques de 10$ (10 000$ en 1976, c'était un bonne somme), ce qui fait que c'était presque toujours les employés de banque qui ouvraient les briques pour les placer dans les tiroirs de caissiers (il n'y avait pratiquement pas de guichets automatiques à l'époque).
J'ai un ami qui a acheté d'un dealer à Trois-Rivières un billet de 20$ mal coupé du même genre. Ce billet avait été vendu au dealer en question par la personne qui l'avait trouvé dans un guichet automatique...
J'ai pu photographier ce billet étonnant.
Et ce n'est pas un montage...

Et ici aussi, on voit la date d'impression (ou de création de la matrice d'impression, je ne sais pas) sur la marge...