Messagepar Hibou-Québec » Lun Avr 02, 2012 10:49 pm
Voici ce qui est dit au #33
Description
Cette pièce a été frappée avec une tache de graisse soit sur le coin ou la pièce.
On peut remplacer le mot graisse par tout autre chose qui peut se trouver dans l'environnement où les pièces sont frappées.
Une partie de l'outillage métalique peut se détériorer et un petit morceau de métal peut tomber sur le flan.
Un employé peut éternuer et répandre des gouttes de salive. L'eau aussi est incompressible.
En ce qui concerne le mot "tape" je ne sais pas quel sens lui donner. En anglais: thin and narrow material, usually rolled up, ce qui se traduit par un ruban qu'il soit collant, de tissu ou magnétique.
Si le mot "tape" est français il vient du verbe taper qui veut dire frapper.
En ce qui concernes ta pièce ce n'est pas un liquide parceque la forme est assez rectiligne verticalement.
Quelqu'un d'autre pourait poursuivre l'analyse moi j'ai fais au mieux de mes connaissances.