Numicanada.com

Dimanche sous la pluie , ggrr.... bon .

#27 une autre sorte de défauts de flans que je partage avec vous , car ils sont nombreux .

Inclusion de " scories " lors de la coullé d'un lingot de métal ,avant qu'il passe au laminoir .

Dans ce cas-ci , du carbonne ( cela aurrait put etre aussi autres choses ) . Il faut comprendre que lorsque le métal est fondu dans un four a induction ,l'anode ( conduit électrique ) étant fait de carbonne , elle en perd des petits morceaux . Ceux-ci se retrouvent dans le métal liquide et meme s'il font tout pour les enlever , ils en passent .

Voici le résultat :



Probablement que les flans voisins ont le meme défaut .
Voici une exemple de feuille de métal poinconné (flan ) .




Un petit bout a tous les jours .

Voila .

Merci pour les infos Castor! Très instructif!

En effet très instructif, un gros merci a toi castor.

En passant comme ça, la retaille de pièce de métal qui a formé les flan on appelle ça "la cisaille".
Et la planche de métal avant qu'elle ne soit trouée c'est "une lame".

Aussi bien utiliser les vrais termes maintenant...

Adrenalyne a écrit :En passant comme ça, la retaille de pièce de métal qui a formé les flan on appelle ça "la cisaille".
Et la planche de métal avant qu'elle ne soit trouée c'est "une lame".

Aussi bien utiliser les vrais termes maintenant...

Merci Adrenalyne de la précision , qui quant a moi , peut etre tres discutable .

J'aurais put le préciser mais pas nécéssairement avec ces termes .

Mais comme je parlais aux communs des mortels , dont moi et vous , je n'ai pas cru bon de le faire .

John Regitko du "C.C.N." nomme cela une " STRIP" et un poinconnage , une machine qui ressemble a un "COOKIE CUTTER" , je te laisse la traduction francaise .

Sur ce , n'hésite pas lorsque je n'ai pas les bons termes .

P.S. = En passant les termes : "la cisaille " ou "cisaille" et "une lame" ou "lame" ne sont pas dans le dictionnaire de Numicanada .

Ceci ne veut pas dire que ce dictionnaire est excelent par contre .

Sans rancune Castor ,
J'ai trouvé ces mots dans le livre "La monnaie Royale Canadienne et notres système monétaire - Pièces à l'appui" de James A. Haxby