bendel a écrit :Peut-être traduire le reste aussi.
Ça nous aiderait à comprendre.
Je me permet:
Non, (ho!) non le vendeur présente des produits authentiques, mais lorsque vous achetez ce produit, il va vous refiler (existe en français) une pièce autre de moins bonne qualité.
Il n'y a personne de ''crétin'' dans cette histoire
Faites l'expérience de comparer les deux textes et de calculer le nombre de manquements. Inscrivez votre réponse en chiffres romains, ce (et non se) serait peut-être moins gênant.
Comme cela fait du bien, bonne journée à toutes et tous.
Denis
